Update daily community occupancy for marketing before campaigns

Your community occupancy figures sit out of date, causing campaigns to advertise unavailable units and miss move-ins. Marketing sees current unit counts and adjusts outreach before the next workday.