Update daily cold-calling KPIs from private team messages

You can't reconcile cold-calling stats when KPI posts sit unrecorded in chat, leaving daily performance unclear. It keeps KPI records current for campaign managers and marketing ops, same day.