Update daily check-in row and notify team channel

Your team’s daily maintenance check-ins live only in your workspace, causing billing gaps and missed handoffs. It writes updates to a master sheet and notifies your team so coordinators act the same day.