Update daily candidate counts from open board cards

Candidate pipeline cards on your board go untracked, leaving recruiting reports incomplete and follow-ups missed. Capture open cards into a daily tracker so hiring coordinators see accurate counts before the next review.