Update daily call counts and roll totals in sheet

Unaggregated webhook call pings let your daily call log drift and leave campaign managers without accurate volume context. Keep counts updated and roll threshold increases into your spreadsheet before the next review.