Update daily call completion metrics for revenue operations before billing

Your completed call counts sit across systems, causing reporting gaps and payout delays. Consolidated daily metrics give revenue operations accurate totals before the next billing run.