Update daily cache record for operations team metrics

Your daily operational state is scattered across systems, leaving coordinators to run manual checks and start the day with stale data. Refresh the configured storage record so coordinators see current values before the workday starts.