Update daily briefing links for program coordinators before standup

Your daily schedule link cells sit stale each morning, causing coordinators to miss briefings and delay prep. Staff see the updated date and active link for today's roster, ensuring prep before morning standup.