Update daily billing rows to mark charged items

Unflagged credit card charges in your bills sheet cause missed reconciliations and slow bookkeeping. Mark processed rows as sent so billing and the owner see cleared items before the next billing run.