Update daily betting ledger for finance before billing run

Your betting ledger rows miss end-of-day totals, causing revenue reconciliation delays and missed settlement windows. Finance and founders receive consolidated accurate totals to close books before the next billing run.