Update daily bank balances for finance dashboard before billing

Your daily bank balances arrive in fragments, causing delayed closes and billing reconciliation gaps. Finance owners get reconciled figures to close books before the next billing run.