Update daily balance snapshot for marketing operations before standup

Your balance feeds land in different systems, causing outdated campaign spend and missed budget flags. Marketing operations receive a reconciled daily snapshot so spend reviews are accurate before morning standup.