Update daily award entry totals from incoming submissions

Your awards submission timestamps arrive via webhook and daily counts go missing, leaving team reports and capacity plans incomplete. It keeps daily totals accurate for next-day reports.