Update daily appointment count in standup task

Your standup appointment reports posted in Slack lack a concise tally, leaving coordinators unsure how many attendees were late. Add the parsed late-appointment count to the standup task so coordinators have the number before the meeting.