Update daily and month totals from new payments

Payment receipts sit outside your reports, leaving daily and MTD metrics stale. Managers see current pacing because each qualifying payment is appended to daily and MTD sheets ahead of daily reviews.