Update customer WhatsApp contact with order PDF link

Your store orders arrive without a WhatsApp invoice link, leaving billing staff without a downloadable receipt. Add the PDF link to the customer's WhatsApp profile so billing can access invoices before fulfillment.