Update customer training status from new practice case

Practice case submissions don't reach customer profiles, leaving agents without training context. Keep training status and a case link updated so agents see context for tickets same day.