Update customer tracker when invoice is accepted

Accepted invoices from field jobs aren't updating your customer tracker. Keep the tracker current so billing and dispatch see invoice status same day for faster collections.