Update customer ticket escalation from issue status changes

Your engineering issue updates aren't mirrored to support tickets, causing misaligned escalations and slower triage. Keep escalation status synced so support and monitoring teams act before SLAs lapse.