Update customer tags from new order status for fulfillment

Your CRM orders don't update customer profiles with shipping or follow-up state, leaving teams without context. Coordinators can route and contact customers the same day.