Update customer support request rows for coordinators before morning standup

Your incoming webhook support requests arrive unstructured, causing delayed triage and missed SLAs. Customer support coordinators get cleaned, matched, and updated case rows so leaders see accurate queue status before morning standup.