Update customer support group based on churn risk

Churn-risk webhooks leave customer group memberships inconsistent and complicate routing for on-call staff. This updates groups to match churn risk so routing and SLAs reflect current data same day.