Update Customer Success cases with moved issue links before SLAs lapse

Your Customer Success cases contain stale external issue links, causing misrouted engineering work and delayed SLAs. Keep escalation links accurate so support and engineering act before outreach SLAs lapse.