Update customer status on cancellation in partner system

Your canceled subscriptions aren't reflected in partner records, causing reward mismatches and missed retention outreach. It updates partner records so program managers can act the same day.