Update customer sheet with booking arrival windows now

Your booking updates aren't reflected in the master customer sheet, leaving schedulers without arrival windows and causing missed prep. Update customer rows with service date and arrival window so operations staff can prep the same day.