Update customer reply tracker for support reps before SLAs lapse

Your incoming customer messages arrive unrecorded, causing missed callbacks and SLA breaches. Support reps get exact reply bodies and timestamps so they can follow up before outreach SLAs lapse.