Update customer renegotiations for collections before billing run

Your renegotiation cards arrive without synced case data, causing missed collections updates. This gives billing and collections reconciled statuses to prevent revenue leakage before next billing.