Update customer records with paid status

Your learners' purchases don't update support profiles, leaving billing and course coordinators without payment context. Update Help Scout records so staff see paid status and act same day.