Update customer records when a delinquent payment resolves

Delinquent payments aren't marked on customer records, causing billing and support to miss status. Mark contacts as resolved so billing staff and account managers can clear delinquencies the same day.