Update customer records from webhook to avoid billing delays

Your customer updates arrive through webhooks but land incomplete, causing delayed invoices and missed fulfillment context. Support and billing get full customer notes and tags so invoices process correctly before the next billing run.