Update customer records for new enrollees before billing run

Your course enrollees lack unified customer records, causing billing errors. Keep membership status, audience tags, and billing flags current so invoicing runs clean by the next billing run.