Update customer records and tag canceled subscriptions for teams

Subscription deactivation webhooks arrive without updated customer status, leaving billing and marketing lists inaccurate. It updates customer rows and applies cancel tags so billing staff and campaign managers have accurate context same day.