Update customer records and flag accounts from campaign survey responses

Survey responses arrive without customer context, leaving reps unable to prioritize. This updates the customer record and flags the account so reps can act the same day.