Update customer record with leasing coaching note

Your completed coaching tasks miss stamped month metrics, leaving account context incomplete. This adds coaching notes and stamps month metrics so account managers see updated context same day.