Update customer record when mandate is activated

When a customer's direct-debit mandate is activated, your Shopify customer may miss a billing-ready tag, delaying collections. Add a billing tag so finance sees ready accounts same day.