Update customer record automatically from reaction-tagged team chat messages

When support memos are reaction-tagged in team chat, customer notes don't get recorded in your tracking sheet and on-call engineers lose context. It appends a timestamped memo to the customer's sheet row and posts a confirmation so on-call staff see the update same day.