Update customer quote tickets for owner review before billing run

Your updated draft orders arrive without synced ticket status, causing missed follow-ups and delayed invoicing. Owners and support see correct quote status to prevent revenue leakage before the next billing run.