Update customer profiles with loyalty program classification from forms

Loyalty form sign-ups often miss matching guest records, so marketing and reception can't apply benefits. Adds the loyalty label to the customer profile so campaign managers and reception see enrollments same day.