Update customer potential tiers for revenue operations before next billing run

Your customer tiering rows arrive post-refresh, causing sales and billing to use stale tiers and miss revenue signals. Ensure company records are current so revenue can act before the next billing run.