Update customer payment terms for billing staff before invoices

Your organization updates reach CRM but payment terms stay stale, causing invoice errors and late collections. Ensure billing sees corrected terms so invoices run cleanly before the next billing run.