Update customer payment records for revenue team before billing run

Your overdue invoices arrive without CRM linkage, causing missed payment flags and revenue delays. Keep revenue team records current so billing and collections act before the next billing run.