Update customer payment records for billing team before reconciliation

Your payment webhooks sometimes lack payment IDs, causing stalled reconciliations and outdated CRM payment status. Billing staff get correct paid statuses in CRM so reconciliation finishes before the next billing run.