Update customer operations admin roster for shift handoff

Your customer operations team lists drift with missing or mismatched admin IDs, causing slow handoffs and missed SLAs. This delivers an up-to-date admin roster so supervisors have correct contacts before morning standup.