Update customer mailing lists and alert billing team before run

Your payment status updates land in your records causing missed billings and incorrect marketing segments. Billing staff and campaign managers get corrected mailing statuses and an alert to prevent revenue leakage before the next billing run.