Update customer lifetime access record after successful payment

Your payment receipts don't update subscription records, so student access and billing fall out of sync. Update subscription fields in your database automatically so billing and coordinators see changes same day.