Update customer last clean date on contact record

Completed bookings aren't added to customer profiles, leaving ops and marketing without last-clean dates. It writes booking dates to contacts so coordinators can prepare outreach same day.