Update customer job site from in-progress job details automatically

Your in-progress jobs lack consolidated contact, address, and invoice context, leaving support staff without details for same-day follow-up. Restore job site records so coordinators and billing staff have full context before closing.