Update customer issue records for engineering before audits

Your issue updates lack linked customer context, causing audit trails and billing handoffs to fail. Keep product and finance aligned so audits and reconciliations finish before the next billing run.