Update customer invoice status on billing completion

Your workflow's first-invoice checks leave account records without status or invoice links, slowing billing reconciliation and client follow-up. This updates the account with a status and invoice URL so billing staff can reconcile and follow up before the next billing run.