Update customer follow‑up rows from appointment changes

Appointment updates often leave your follow‑up sheet missing contact, address, and schedule fields, so schedulers and crews lack full job context. This writes updated appointment fields to your tracking sheet so dispatch and sales ops see changes same day.